Twitter ya esta disponible en español aunque solo para algunos usuarios

Los encargados del servicio reconocieron que la traducción al español fue una de las que más rápido avanzó.

SANTIAGO.- Hace algunas semanas los responsables del popular sitio de microblogs Twitter anunciaron que "pronto" estaría disponible en otros idiomas aparte del inglés, entre los que mencionaron el español.

Y según han reportado desde ayer algunos usuarios, esto ya es posible. Sólo es necesario ir a "configuración" (o "settings"), y en el ítem "idioma" cambiarlo a español. Sin embargo, y según explicó el sitio ALT1040, la nueva función está siendo implementada por partes y sólo algunas cuentas tienen esta opción.

La página agregó que el español fue uno de los idiomas que más rápido avanzó en su traducción, como los mismos encargados de Twitter reconocieron al equipo que estuvo trabajando en ello.

Hasta ahora, Twitter estaba disponible sólo en inglés, pero debido a su éxito en todo el mundo, sus creadores decidieron ampliarse a otros idiomas, partiendo por el francés, el alemán, el italiano y el español. Hace algunos días, también se implemntó el japonés.

En Chile, un estudio determinó que ya existen más de 95 mil usuarios en Twitter, un servicio que permite a las personas escribir pequeños mensajes de tan solo 140 caracteres, para comunicar al mundo "¿Qué estás haciendo?", la pregunta a la que deben responder los "tweets", como se llama cada mensaje.